@playground fedibird.comの場合は、ここからホームの横の×をクリックすると、ホームに流れなくなります。

まったく受け取らないでグループのタイムラインをみてもいいし、リストで受け取ってもいいです。