私の言葉尻を捕まえて、私だけでなく私の属する会まで侮辱しておいて、私が「当の当事者」であることもわかっていて、他の当事者や似たようなルーツの方からも苦言を呈されてなお自分の非礼を棚に上げて人に礼儀を解き、当事者に歴史を「説明してやる(面倒くせえな)」という態度でいられるの、凄いと思います。
なおも「intimidate (脅迫)になり得る」「差別への加担者になり得る」と、私が私のルーツに関係する言語をどう表記するのか(そしてそれは当事者間でも今なお意見が割れている)をあげつらうのか。
そもそも、この私自身のルーツに関係する言語の明確な正解の存在しない問題について「些細なこと」だと最初は先方も書いていたはず。
その後、旧植民地ルーツかつ本件の当事者である私を「なんともジャパンですな」と旧宗主国に例えて侮辱し、「当の当事者であれば」などと私の当事者性を疑うような発言に加え、「配慮が根本的に欠けている」「非難されて然るべき人であり団体」などと人格否定まで行った。
しかも、一貫して「まあ改めた方がいいと思いますよ」「まあ、俺は言っといたからな。あとは知らない」「はい、終わり」「(説明が)面倒くせえなあ」という明らかな上から目線の文体で、です。
また、最終的に「まあ、それぞれに事情があるからこんなところで」と述べられており、つまり個々人に多様な背景があることは理解しておられるようなので、なぜ私のルーツや文化的背景という「事実」については徹底的に無視してアイデンティティを侮辱して良いと判断されたのか理解に苦しみます。
どの立場から「配慮/礼儀/リスペクト」を解かれているのでしょうか。
今回のことを私は許すつもりはなく、SNS上での「謝罪とか訂正とか」は必要ありません。これは「誤解させて申し訳ない」のような話でもないです。
ご自分でさえ(第三者へのリプライに)「人それぞれ」と述べていることについて、数時間・複数回にわたり私に対して上記(全てログを取っています)の侮辱的な投稿を行い、個人および団体を貶める文章を投稿した。
それが「親切心から」「曲解/誤解」「本意ではない」「害意はない」「個人攻撃する意図はない」で通るのか、私は通らないと思いますが、ご自分がどれほど無礼で差別的な言動を行ったのか一度これを期にご理解なさると良いと思います。
以上です。
少し確認してみたんですが、先方はたった3ヶ月前にハングルで表記された韓国のマンガのリンクを添付して「韓国語バージョンはこれ」と感想を投稿しており、朝鮮半島で話されている言語のことを「韓国語」と表記している投稿がこの半年だけでも5個以上ありますね。
繰り返しますが、昨夜私は自分のルーツに関連するこの言語を「韓国語」と表記したところ、先方により昨夜21時頃から本日11時頃にかけて断続的に、何時間にもわたり侮辱的な投稿を執拗に繰り返されました。
先方は私に対して、「韓国語版(한국어)ではなくハングル(한글)」「興醒めする行為」「エスニックマイノリティを踏みにかかる」「なんともジャパンですな」「配慮が根本的に欠けている」「非難されて然るべき人であり団体」「面倒くせえな」「リスペクトを欠く行為」「intimidation(脅迫)」「差別への加担者になり得る」「知らない、では済まされる問題ではない」「人権後進国日本の人権運動って所詮この程度か」「排除の暴力を備えた言葉」「そういう表記をする暴力性」等と言及していたのですが(ここに書いたのは一部、全てログ保存済)。
先方も私と同じようにこの言語を「韓国語」と呼ぶことがあると判明したわけで、本当にあの私に対する執拗かつ攻撃的な侮辱の数々のは一体何だったんでしょうね。
この件についてはSNSにもう書かないと私は数時間前に書きましたが、このツリーだけは投稿させてもらいます。
先方のあまりに非礼な態度に、怒りを通り越して驚きを隠せません。SNSはエコーチェンバーが起こりやすい閉じたコミュニティではありますが、全世界に開かれている公の場です。
そこで他者のアイデンティティを否定し侮辱したこと、ご自分の中だけで通用する「私はそう感じている」という感想で他者を「配慮が根本的に欠けている」「エスニックマイノリティを踏みにかかる」「非難されて然るべき人であり団体」等と中傷し信用を毀損したこと、よくよくお考えになるべきだと思います。