私自身、内ゲバくだらんと思っていますが、これは内ゲバでもなんでもないと思います。

旧植民地ルーツのエスニックマイノリティ当事者である私の書いた文章の、私自身のルーツにも関わる言語の表記の仕方/表記揺れについて、当事者や識者の間でも長年議論があり意見が割れている明確な正解が存在しない点に関して一方的に「ミス」と上げつらい、私を「なんともジャパンですな」などと日本という宗主国に例えて品評し、さらには「当の当事者であれば」とあたかも私が非当事者であるかのように決めつけて書いた人がいる。それだけです。
また、私は先方と面識がないですが、先方は私の投稿を定期的にRTしている(通知がある)ので、先方は私をある程度認識しているはずで、私は先方に対して「あなた私が旧植民地ルーツなの把握してますよね？」と思っています。

そして私はこれらに抗議しているだけなので、周りが「いがみ合うのをやめて」や「どうにか橋渡ししよう(仲直りさせよう)」と言うのはお門違いです。どうかやめてください。
お名前に言及していないのは「配慮が根本的に欠けてる/なんともジャパン/非難されて然るべき人物」とまで好き勝手に言われた私からの最大限の配慮です。
(この件については私はもうSNSなどで触れません。対応するなら別の形で行います。)