- Keybase
- u_cauda_elongata
- [DEPRECATED] 旧 Twiter
- https://twitter.com/intent/user?user_id=1037918258052005888
🦝🦊けもフレ公式作品全般好き／<https://twitter.com/KF_pipitor> を運用（Fediverse 版も作りたい！）／しばしば非収載・ホーム公開（Bluesky にはブリッジされない）で実況投稿を行う／ヘッダー画像：日立市かみね動物園
2022年 12月 に登録
オナガグマ
さんがブースト
チケットの販売期間も終了したことですし、騙し討ち的に円盤の発売決定が告知されたりしないか怖いですね（まんじゅう）
セカイを代表するインターネットカンパニー→アピリッツ
セカイを代表するインターネットコーポレーション→Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
けものフレンズ＠公式アカウント on X: "#東京コミコン2024 に #けものフレンズ からどうぶつビスケッツが出演させていただきました♪ 会場に来てくださったみなさん、配信でご覧になったみなさんありがとうございました！ 引き続き「けものフレンズプロジェクト」をよろしくお願いします！ #けもフレ10周年 https://twitter.com/kemo_project/status/1865323128030978524" / X
https://twitter.com/kemo_project/status/1865323128030978524
東京コミコン & 大阪コミコン | TokyoComicCon & OsakaComicCon on X: "◥◣🌟 #東京コミコン2024 🌟◢◤ 12月7日（土）Youtubeライブ配信はこちらからお楽しみください！！ 詳細はこちら👉https://t.co/TMr562CWUt 🗓️東京コミコン2024 開催概要 会期：2024年12月 6日（金）11:00～19:00 7日（土）10:00～19:00 8日（日）10:00～18:00 📍幕張メッセ #東京コミコン https://t.co/0rbLKETxa9" / X
https://twitter.com/TokyoComicCon/status/1865196766079127957
というか配信（アーカイブ無し）って初耳なのですけど……
旧 Twitter のタイムラインの消化が数日に一度くらいの頻度に落ちていて情報の把握が遅れがちだわ。
一応これでも継続的に確認するタイムラインを70アカウント程度のリストに絞ることで何とか破綻せずに追えるようになりはしたのだけど
そういえばトークショーとミニライブは今日だったか
ア
オナガグマ @U_cauda_elongata on X: "私はいわゆるア界隈の方々をリスペクトしているので、なりきりとしてアカウント全体が一体の二次創作を成していると見做している。ところで、私は明示的に原作を貶める二次創作は当然ながらブロックしている（？）" / X
https://twitter.com/U_caudaElongata/status/1393883494711840775
一応こういうポリシーですので、はい
> Q: "was aardwolfs scream dubbed too?"
> mLenti: "Yes! I cast her with an actress who would be good in Season 2, just in case."
うおおおお……来い〜……（念力を送りながら）
QT: https://fedibird.com/@U_cauda_elongata/113606184895765044 [参照]
English Dub Information Masterpost, with Answers from the KF Dub Director, Marissa Lenti! : r/KemonoFriends https://www.reddit.com/r/KemonoFriends/...
リアクションを頂いた瞬間に反射的にブロックしてしまって正直申し訳ないのですけど
<https://web.archive.org/web/20210306104324/https://twitter.com/almond_arai/status/1368150145175416836> のようなものをいいねされていたような自称ア界隈の方とはファンとして相容れないので、はい
あー、しかも「合わせて」を誤変換しているし……
それぞれ内容の異なる sub と dub と口の動きを同時に把握する処理能力を持ち合わせていないので（そもそも第一言語でも無理）、本当に月並みな例しか即座に挙げられないわね……
しかし口の動きに脚本と演技を併せているのすごいですよね。
月並みな例を挙げるなら、例えば「私はサーバル」（推測）に対して sub が "I'm Serval" で、それだと短すぎるからか dub では "My name is Serval" になっていたりとか
LeeandLie (AmaLee) - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC8THb_fnOptyVgpi3xuCd-A
やたらと million subscribers ネタが出てくるけど（？）、今は 2M 超なのですね
本編は終わったけど、outtakes もあるので流している
- Keybase
- u_cauda_elongata
- [DEPRECATED] 旧 Twiter
- https://twitter.com/intent/user?user_id=1037918258052005888
🦝🦊けもフレ公式作品全般好き／<https://twitter.com/KF_pipitor> を運用（Fediverse 版も作りたい！）／しばしば非収載・ホーム公開（Bluesky にはブリッジされない）で実況投稿を行う／ヘッダー画像：日立市かみね動物園
2022年 12月 に登録
