気づかずにいたが、Webにルーマンの以下のエッセイが英訳されていた。 KJ法など研究カード整理に関心ある方にはぜひ。Zettelkasten Method
» Communicating with Slip Boxes
» Learning How to Read
https://luhmann.surge.sh/
にあって、秩序は単に形式的なものにすぎず、概念発展にとって阻害ではなく、むしろ適合を保証するのである。 」
「すべてのノートは、システム内のリンクとバックリンクのネットワークからのみその品質を受け取る要素にすぎない。このネットワークに接続されていないメモは、カードファイルの中で失われ、忘れ去られてしまう。その再発見は偶然に左右され、その再発見が発見された時点で何か意味を持つかどうかは気まぐれに左右される。」"Communicating with Slip Boxes"
印象的なIntuition Pump.