overdose の語末子音は /s/ です。なのにカタカナ語は「オーバードーズ」表記が普及しているんですね（dose も同様で、辞書には「ドーズ」で収載されている）。nose, rose, chose, pose, those, suppose, opposeのように、-ose の末尾子音は /z/ が多いことの影響でしょうか。逆にhose のように /z/ なのに「ホース」になってしまったものもあります。他方、-ose の末尾が /s/ になるのは、dose 以外だと glucose, fructose, sucrose, celluloseのような糖分系と、grandiose, verbose, comatose, bellicose, morose, jocose, viscose, adipose のような難しい単語ばかりですね。なお、diagnose は /s,z/ の両方があり、close は、よく知られている通り、「近い」という形容詞だと /s/、「閉じる」という動詞だと/z/。#overdose #オーバードーズ #発音 #pronunciation #カタカナ語