お話におけるキツネの対となる種族となると
ウサギ（ズートピアなど、捕食者と被食者という対比）
イヌ（きつねと猟犬など、野生動物と家畜・ペット）
オオカミ（狐物語など、ちょっとこれはコンセプトが思いつかない）
辺りができそうだ
キツネとウサギだったら、イヌとキツネの野生動物と家畜という組み合わせに近い組み合わせにもできるし
キツネとイヌだったら、イヌにオオカミ要素を加えることでキツネとオオカミの話もできそうな
あと「野生動物だがベリャーエフの実験のように家畜化の余地があるキツネ」と「家畜化しているが野生動物としての性質も残っている？イヌ」という対比ができるかもしれない