ヒットマンに関しては、メインが「ラブ」コメだったのが、not fot meなんだが、本来の人物像と真逆のキャラクター性を持たせるなら、丸っきり一からキャラを創造するじゃだめだったんかね?
「事実は小説より奇なり」で、脚本も作りやすく、観客の興味もひきやすいんだろうけど、その人の「本来のパーソナリティ」を無視した創作ってどうなんだろうね?とモヤった次第。
極端、「ガンジーの人生素晴らしい!彼の人生に着想を得て作った物語だけど、ラストはぶちギレた主人公が人殺すオリジナル展開です!でもこれ名前こそガンジーだけど、あくまで『着想得ただけ』だからセーフだよね!」みたいだなぁと。
この手の「事実に着想を得た」ってのが言い方悪いけど、こざかしいなって。あくまでフィクションって言い張るなら、せめて名前変えるとかしないのかなって。他人の人生にフリーライドして、安易に改編するってなあとモヤる作品も多いんだよね。あの『サウンド オブ ミュージック』ですら、トラップ大佐の描き方に遺族が苦言呈してたんだけど。