日本(主語でかくてあれだけど)ってそういうところあるよね。人が作った資料が勝手に職場の公共材になってたり、「◯◯出来るの？ならこれやって」とかさ。
だから、それが高じて「こんな原作あるんだ！なら使わせて！ただし、使ってやるんだから、こっちのやることに口出しはなしね！」てなるんだろうな。