Matatabi News @Sinner@fedibird.com

♫ Woke up this morning… ♫ ~嵐の土曜日に
今朝雨が小康状態だったので、資源ごみを出して布団に戻ったら目が冴えて、スマホでギターマニアのSNSをしばらく見ていた。「ブルースの掟（Rules of the Blues）」というスレを読んで大笑い。超低速台風に振り回さ […] …
#Blues #RulesoftheBlues #Typhoon,
#matatabinews
https://www.matatabi.com/2024/08/2365/
Follow me at @matatabinews [参照]

マタタビ・ニュースとは

テクノロジー、医療・健康、民主主義、気象変動、「外から見た日本」など中心に英文ニュースを独自の視点で選択して、日本語見出しと情報源へのリンクを提供します。重要記事、運営者が興味を持った記事には、要約やコメントも追加します。

「海の向こうの出来事」を知り、日本で起きている、今後起こり得る、似た事件・現象に目を向け、海外の成功や失敗からヒントを探します。

https://www.matatabi.com/about/ [参照]

遠い出来事にうつくしく怒るだけでいいのか？

ピーター・バラカンさんのラジオのゲストが落合恵子さんで、ご自身が翻訳された米国の人種差別をテーマにした絵本「ママたちが言った」を紹介していた。

バラカンさんは、「この本はアメリカの黒人向けに書かれていると思うけど、日本人に興味を持ってもらうのは難しくないでしょうか？」と尋ねた。

「その通り」と答えた落合さんは、関東大震災の時の在日の方々の話は、少しづつ掘り起こされているが、まだまだ私たちには遠い話になっていると。

詩人の石川逸子さんの「風」という作品の中の一節、「私たちは遠い出来事にうつくしく怒る」を紹介し、「海の向こうの出来事は差別だろうと、うつくしく許せない』と怒ってみせるけど、「じゃ、自分たちの内側はどうなのか？」という問いかけに、落合さんは答えなければならないと考えている。

私がMatatabi Newsでやりたいのは、「海の向こうの出来事」を紹介することで、そこから日本で起きている似たような事に目を向けてもらうこと、彼らの成功や失敗から学べないか、ということ。もうそんなに時間は残ってないかもしれないけど、いつかは私も、自分の内側について書きたい。

https://www.matatabi.com/b/Rw