この社会では12月は特別なシーズンで、クリスマスその他を祝う習慣がない人であっても、このお祭り騒ぎと無縁ではいられない。何もかもが少しずつ過剰で、忙しい人はより忙しく、寂しい人はより寂しい。ある人は何百ドルもチップをはずみ、またある人はわずかな現金と薬物のために強盗に入る。

The season of givingと言うけれど、分け与えたいと思える人は恵まれているんだと思う。買っても買ってもプレゼントが足りないと焦るのは贅沢な焦燥だし、このシーズン最大のストレスが、親族が集まるディナーの準備であるならば、それはやはり贅沢なストレスなんだろう。

12月。ホリデーシーズンは本当に特別です。巻き込まれたくなくても巻き込まれてしまう。明るいところはより明るく、暗いところはより暗く。その人が明るい場所にいるのか暗い場所にいるのか、否応もなくはっきりさせてしまう。