テーブルに <colgroup> を設定しても見た目に変化なくて設定忘れが怖いから、ユーザースタイルシートで
table:has(colgroup)::before { content: "[colgroup]" }
とやろうと思ったけれど、仕方ないから
:is(colgroup) + thead::before { content: "[colgroup]" }
にするか