2024年が令和何年か覚えていないけれど、昭和以前は逆に西暦で言われても時代感がピンと来ない（個人の感覚です）

それを踏まえると
<time datetime="2000">2024<small>(令和6)</small>年</time>
は良さそうだが（HTML 仕様でいう side comments を意図しているので）、
<time datetime="1927">1927<small>(昭和2)</small>年</time>
はむしろ和暦がメインなので不適切に思える。マークアップむずい