>機能がしょぼい代わりに安くて軽くて買い切りのDTPソフトがほしいです
そんなものはもうありません。DTPソフトって業務用でなければそもそもそんなに売れるものじゃないんですよ。昔製品開発にかかわったことがあるので身に染みてます。