思いたってlive toneにスケールサポート機能を追加、ランダムにノートを選択して鳴らしてみたらそれっぽくなりました。
https://github.com/DBC-Works/live-tone