今は新明解の語釈である「自分の才能や本心を何かほかの事で隠すこと」で使われるのがメインかなあ。身分を隠す意味で遣われることは少なそうではある。