AT車が主流になったように、AIのアウトプットが幅を利かせるようになるんじゃないかな。
人間翻訳の発注はマニュアル車にこだわるイメージに近くなるのかな。

いろんな考えがあると思うよ。
過去を分析する人、現状を語る人、時代を先読みする人といろいろ。
それぞれが生きていく道を選べばいい。