プリニウス @Plinius@fedibird.com

おはようございます。
今日の北海道は時々日が射す所もありますが全体に雲が広がり、やや雪が降りやすい天気になりそうです。

東欧とか中欧でこういう話聞くとマスターキートンのドナウ文明を思い出す

｢今まで知られていなかった文明｣が青銅器時代の中欧にあった…Google Earthも発見に一役
https://www.businessinsider.jp/post-279129

mstdn.jp cadit.
jp落ちてる

caelum pulchrum serenum, montes remoti clare videntur.
空はきれいに晴れて、遠い山々がはっきり見えます。

こういう新しい手法での考古学的な情報と従来の文献との突き合わせって本当に大切なんですよね

冷戦時代に打ち上げられた人工衛星が何百ものローマ帝国の城跡を発見している - GIGAZINE
https://gigazine.net/news/20231027-satellite-images-reveal-roman-forts/

Camelus suo nomine Syriaco in Latium venit, ut Alexandrea camelopardalis nuper adducta, quod erat figura ut camelus, maculis ut panthera.
(Varro de ligua latina 5.100)

ラクダ(camelus)[という言葉]はシリアでの名前からラティウムへやって来たし、例えばアレクサンドレアからは最近キリン(camelopardalis)[という語]が導入されたのは、ラクダの様な姿にヒョウ(pardalis)の様な斑点があったからだ。
(ウァッロー「ラテン語論」5.100)

そして彼らは先導すること(praeeundo)、判断すること(iudicando)、対処すること(consulendo)から、プラエトル(praetores[複])、ユーディクス(iudices[複])、コンスル(consules[複])と呼ばれるべし。
軍務においては最高権力を持つべし、彼らは何物にも従わざるべし。彼らにとって市民の安寧こそ最高の法たるべし。
キケロー「法律について」第3巻8

iique praeeundo, iudicando, consulendo praetores, iudices, consules appellantor. Militiae summum ius habento, nemini parento. Ollis salus populi suprema lex esto.
Cic. De Leg. III.8

BBC系もフォローしておくか…

https://www.bbc.co.uk/rd/blog/2023-07-mastodon-distributed-decentralised-fediverse-activitypub

カエサルのようにルビコンを渡ったプリゴジン氏はハンニバルのように亡命、ということになるのかなぁ

vincere scis , Hannibal , victoria uti nescis.
「あなたは勝つ事を知っているが、ハンニバルよ、勝利を利用する事を知らない」
リウィウス「ローマ建国以来の歴史22.51

ventus saepe flat, sed tempestas serena est et aer aestuosus.
風がしばしば吹きますが、天気は晴れていて空気は暑いです。

a quo dicitur in aedificiis area pes magnus et qui negotium instituit pedem posuisse
そこから建物においては用地を大きな脚(pes magnus)と、仕事を立ち上げた人は足場を築いた(pedem posuisse)と言われる。
Varro De lingua Latina 5.95

これモデルがまんまローマよね

In castris tiro etiam tum propter nimiam vini aviditatem pro Tiberio "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro Nerone "Mero" vocabatur.
「軍営のまだ新人だったころ、過度の飲酒欲の故にティベリウスの代わりにビベリウス(酒飲み)、クラウディウスの代わりにカルディウス(激しく)、ネロの代わりにメロ(水で割らない生の酒)と呼ばれた」
スエトニウス「ローマ皇帝伝」ティベリウスの生涯 42

なおCaldiusについては岩波文庫版「ローマ皇帝伝」では「熱燗」としている。(caldus=calidusには熱いの意味もある。caldiusはその比較級)

#やや実用的なラテン語
#ローマ史

共和政期に入ると議員を指名する権限を持つ王が居なくなったため、財産資格などをクリアした者が新たに元老院に登録されるなどした。
この時代になると議員たちはしばしば「元老院議員たち」の意味でpatres conscriptiと呼ばれることもあった。直訳すると「登録された父たち」である。
#ローマ史
#やや実用的なラテン語

この記事にもあるように、ローマの有力家系から選ばれたメンバーが元老院を構成し、貴族とされた。

語原的にはローマの貴族(patricus,-i)というのは家長、つまり父親(pater)であり、元老院(senatus)というのはsenex(老人)から来ている。また現在２院政を採る国の上院をsenateと言ったりするのもここに由来する。

ローマは一日にしてならず、古代ローマ誕生の歴史
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/23/011300019/?P=2