フォロー
Fluvius, quod fluit, item flumen : a quo lege praediorum urbanorum scribitur :
Stillicidia fluminaque ut<i nunc ut> ita cadant fluantque ;
inter haec hoc inter<est>, quod stillicidium eo quod stillatim cadit, flumen quod fluit continue.
Varro de lingua latina 5.27
fluviusはflumen[どちらも「川、水の流れ」の意味]と同様に流れる(fluit)ので[そう名付けられている]。都市の地所に関する法ではこう書かれている。
雨水と川の流れは今あるそのように落ち、流れるべし。
これら[雨水と川]の間には、雨水は一滴ずつ落ち、川は絶えず流れるので、この[落ちると流れるという表現の]違いがある。
ウァッロー「ラテン語論」第５巻２７