Sed vivimus et aliqua vivendi ratio quaerenda est, credendumque doctissimis hominibus, qui unicum adversorum solacium litteras putaverunt.
Quintilianus, Institutio Oratoria 6.1.14
だが我々は生きていて、そして何か生きることへの指針が求められるが、学問を逆境に対する唯一の慰めと考えた賢人たちに信が置かれるべきだろう。
クウィンティリアヌス、「弁論家の教育」6.1.14
この時期クウィンティリアヌスは近しい人たちを亡くしており、著述の仕事も停滞しがちであったというが、以上のように考えて自らを鼓舞していたものらしい。
