ホームズの短編「ライゲイトの大地主（The Reigate Squire）」のsquire、ラテン語scutarius（盾持ち、近衛兵）とかscutum（長方形の盾）に由来する語だと知った。
敬称のesquire（Esq. …様、…殿）も同じらしい