私は今親鸞のテキストを読んで独訳をしているが、別に親鸞の教えに帰依しているわけではない。幼少のころに私をよく旦那寺に連れて行った祖母のことが心のどこかにあるからやっている面がある。祖母は特別に信心深かったわけでもない。また住職が交代した後はその住職 (先代の娘で元ヤンの女性) の悪口をあちこちで言いふらしていた。