縁あってベトナム出身でドイツ在住という人と親鸞のテキストを一緒に読みつつ古典文法を学習しようということになった。動詞の活用形を見ていったが、「『已然形』というのは何ですか？私は『已然』を"selbstverständlich (当然)" と理解しているのですが」という質問が出たため、CJKV Dictで確認したところベトナム語で"dĩ nhiên (已然)"は実際に"naturally; of course"であることがわかった。この語は日常的に使用されるのだという。