英語もたまにそういうことあって、最近見た日本のレストランの動画で日本人の店員さんが海外のお客さんに「What do you want?」って聞こえやすいように大きく言っているのがあって、コメント欄が「失礼すぎる！！」とかだったんだけど、あの店員さんの感じからするとおそらく「ご用はなんですか？」みたいなつもりで言っていたんだと思うんだよね 「What do you want?」が喧嘩を売っているみたいにしか聞こえないなんて普通言葉からだけではわからないよね
日本語って文化の部分が重要だよなって最近思っているもう一つ出来事：同じオフィスに普段日本語で会話する中国人と欧州人の同僚がいるんだけど、この二人の日本語の会話がずーっと喧嘩に聞こえて私も私以外の人たちもハラハラしてたんだよね でも聞いてみると英語みたいに日本語を話していて言い方がストレートなのとイントネーションがやわらかくないだけで、話している内容は普通だったの
内容が聞こえないときは未だに喧嘩しているみたいに聞こえるけどね
今日、日本人同僚と会社チャットで話していたんだけど、日本語で話しているはずなのに相手が何を言っているのかさっぱりわからなくて…
人によってはたまーにそういうことがあるんだよね 主語がなくて婉曲表現が一定以上ある話し方をされるとわからなくなるんだと思う
一晩寝たら気持ちがまあ収まったけど、まだを水曜日かー
この歳になってもまだ仕事でハズカ死ぬことをやってしまって、このままみんな忘れてくれることを願うしか… あああああああ！！😫
明日の美容院、本当は今読んでいるご本を持っていきたいんだけど美容師さんに「今日は何読んでいるんですか？」って聞かれたときにスマートに答えられる自信がない
お腹が空いていたからメガとかいうサイズのコンビニカフェラテを頼んだら想定よりずっと大きいサイズのカップが出てきて焦った🤣
ジング氏の眉の形がすごく好き あのような眉に憧れるけど残念ながら私は細アーチ眉
オフィス人がいなさすぎてみんな月曜日と雨の日が嫌いってよく分かる😆
今日怪物ちょっと見たいけど、ちょっとだけに留めるのがなかなか難しい
今気付いたんだけど、左右違うピアス着けて出社してしまった
今家にある食べ物がピータンとシンガポールの激辛カップ麺しかない… 外出たくないけど明日はさすがにデリバリーなさそうだし絶対にスーパーに行かねば
わーい！連休！嬉しい！
お仕事はごまかせる部分は終わって残りは休み中にこっそりやります😅
四半期末まであと3営業日しかないのに仕事が全然終わってない😵💫
なんでこんなに学習能力がないのか…
最新ジング見ていたらなんか元気出てきたわ
明日からまた頑張ろう💪
うーん、Xの方凍結されたり間違って凍結しましたってメール来たりまた凍結されたり凍結解除しませんってメール来た後今は半分解除されている状態になってたりで翻弄されるのに疲れちゃった
違うアカウント使ってみようかな また原因なく凍結されたらやだなー
ここのところ謎の動きをしていたXのアカウントが先程ついに（？）完全に凍結されてしまったんだけど全く身に覚えがないどころか凍結されるほどエキサイティングな使い方してない！
異議申し立てたのでしばらく様子見ます
そろそろ怪物をまた見ないと禁断症状ががががが
悪人伝記は良い子で待っていればいつか日本にも来るはず！と信じているのでハイライトやビハインド動画は薄目で見ているのですが、ハグは、ハグ動画だけは何回も見てしまいました、はい🙏
↑20 韓国ドラマ、特に「怪物」と「秘密の森」が好きです | Shipper | jwds❤️
2023年 7月 に登録
