新約聖書の方では、サロメ自身の望みというより、その母ヘロデヤが自身に対するヨカナーンの非難を邪魔に思い、娘に踊らせて、その褒美に首を求めるように指示した、というふうになっている。
新約の方だと、サロメは母の言いなりの傀儡のような娘の印象で、同時に無垢にも映る。