https://toyokeizai.net/articles/-/689535
> 車掌は日本語で「乗車券はお持ちですか?」と言い、私は仰天してしまった。どう見ても日本語など通じそうな雰囲気ではなかったからである。
うーん。見た目だけで判断して英語で話しかけたりするのも、日本に住む外国の方だった場合かえって失礼、との論も見た覚えがあり。難しいですね。
まあ日本語で話しかけてみて通じないふうなら、英語を試してみるくらいの柔軟性はあった方がよいとは思うが。そういえば、メトロだったかは駅に多言語翻訳アプリ導入してたよね。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。