Junko H @JunjunH@fedibird.com

昨日娘が「何年生？」と聞かれて「高4」と答えてておかしかった。日本じゃ存在しない学年よね。

そういえばうちの娘もそんな感じだな。徒歩30分＋公共交通機関1時間かけて毎日大学の研究室までインターンシップに通い、カレッジアプリケーションのためのエッセイを書き、勉強し、選挙活動も老人施設のボランティアもやって、時々は友達と集まってパーティなんかもしている。
私が高校生の時は勉強と部活で完結しちゃってたわー。（で、今この状況にいるんだろうけど。）

制約のないhigh achieverの例を挙げると、某有名メディカルスクールに通っている子はトライアスロンクラブを立ち上げ、メディカルスクールの勉強とトライアスロンのトレーニングを両立させているの。私だったら「そんな時間ない」って思うよね。。。

せめてこれからの人生はできるだけ制約を外して生きていきたいな

例えば大学受験の時、自分が東大レベルの大学に入れるイメージがどうしてもわかなかったし、目指さなかった。東大目指して必死で勉強してたら東大には入れなかったとしても、どこか違うところに入っていたかもしれないし、会社勤めの時も最初から管理職にはなれっこないと思っていたけど（契約社員だったのもある）、絶対無理だったかというとそうではなかったと思う。正社員になる道も全くないわけではなかったし。
そうやって自分の中でいろいろ制約つけてたなーと今になって気がつく。

周りのhigh achieverを見ていると、特に若い世代は制約にとらわれず、さくっと難しいことをやってしまう感じ。制約って大抵は自分の頭の中にしかないんだよね。
私も頭の中の制約を外したら1時間50ページは無理でも、今の3倍くらいのスピードで仕事できるかしら？？？

やってあげるよと言ってくれた彼女は親切で言ってくれていて、それは本当にありがたいんだけど…。これまでの20年のキャリアが崩れていくような気がしましたね。
そういう若い世代がいるのは頼もしいことなんだけど！

昨日は友人宅でとっても楽しかったんだけど、落ち込む出来事もあったんだー。
明日翻訳仕事の締め切りがあるからそろそろ帰ると言ったら、6カ国後くらいできる才媛が、私1時間で50ページ訳せるからやってあげますよ、って。
私これ仕事でやってるので人に投げるわけにもいかないし、1時間に50ページって何！！！って自分の仕事ぶりがむなしくなりました…
ちなみに1日に翻訳できるワード数は英日の場合平均2000くらいと言われているので、1時間に50ページというのは頭の中にコンピュータが埋め込まれているとしか思えません！

今日は子どもたち世代も4人集まって（うちの娘も）、それがまた楽しかった。たまにしか合わないのだけど、小さい時から知ってる子たちがもう大人になっていて（17歳～30歳）、いろんな話ができて感慨深いし、親世代の友人関係が子世代にも繋がってるのも嬉しいな。

今日は友人夫妻宅でプールサイドでアペタイザーの後、おうちの中でディナーでした。大きな鮭丸ごと焼きとか出てきてすごいおもてなし！　私はスイカとキュウリのサラダ（写真撮り忘れたなー）とコーン入りハマスを持っていきました。
お喋りも盛り上がって楽しかったなー。

今日お邪魔した友人宅のネギがすごく大きくてビックリ。もらって帰ってきたので食べるのが楽しみだな～。
奥にはトマトもあって、これまでの人生でいちばん甘いおいしいトマトだった！！

ドバイにいる友人とチャット。彼女とは彼女がフランス企業からの駐在で日本に来ている時に知り合ってもう20年も経っていて、私がアメリカに来てから会ったのは一度きりなんだけど、今でも仲良くしてくれててほんとありがたい！　職探しの話をしたら、同じ会社にいた時の当時の役員さんに私のレジュメ送ってお願いしておくわーって。あなたフランス人やレバノン人やブラジル人ともうまくやってインターナショナルで、英語もできて、大抵のアメリカ人より信用できるから（←ごめん、彼女の言葉！）大丈夫よってすごく褒めてくれてありがたかった！
元役員さんのツテで本当に仕事が見つかる可能性は少ないと思うけど、そうやって励ましてくれる気持ちが嬉しいね。

あーまたひとつ仕事落ちたわ！（連絡が来るだけまし）

体臭の話がよく流れてくるけど、アメリカに住んでて他人の体臭が気になることほとんどないのよねえ。（フットボールやってる息子がいる人なんかは大変らしいですが！）
こちらの人ってすごく体臭を気にしてよくシャワーを浴びたり、デオドラントしっかり使ったりするから気にならないのかなあと思ったり。

明日遊びに行くお友達のおうちはすごい豪邸なんだけど（初めて行くのでよくしらないが）、お値段は2.35Mくらいらしい。意外と安いのねと思ってしまった私はいったい何者！笑
我が家はその1/10ってわけじゃないけど、数分の1のお値段でございます。
自分にはお金がないけど、あまりにも周りが高すぎるので感覚がボケちゃうっていうのあるよね。

現代はこころとからだがバラバラの人多いですよね。私もずっとそうでした！
明日（日本はもう今日ですね）の水曜日は「自分とつながる」「地球とつながる」話をします。インスタで見てね。
https://www.instagram.com/junjunboston/

今回受かったテストというのは計算やロジックのテスト。時間制限が厳しくてじっくり考えられず、しかも最後の一問は間に合わずに答えられなかったので落ちたと思ってたんだよねー

一昨日くらいに受けた仕事のテスト落ちたと思ってたら受かったわ～。時給仕事だしずっとやりたいわけじゃないけど、今より収入アップなので「つなぎ」にやりたい仕事です。内容も今後に役立ちそうであるし、今回は英語で言葉関係の仕事なのでそれで受かったのは嬉しいかも。
地道にPCに向かって作業する仕事なんだけど、ご丁寧に次はインタビューをしますとのこと。インタビューで落ちないことを祈る！！！
（そういえばこの前の仕事もテストは受かったけどインタビューで落ちたんだった😅）

今日はインスタにニュージーランドからゲストをお迎えし、8年間の謎の腹痛が1週間で完治した秘密を伺いました！
えっ、それだけで！！
とちょっとビックリしましたが、なるほどなあ～とも思いました。
腹痛に悩まされている方も悩まされていない方も見てみてね！https://www.instagram.com/reel/C-ly0eDtHbY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==