@YoWatShiina CambridgeはハーバードとMITがある町です。その辺も含めて「ボストン」って言われることも多いのでややこしいですね。
「いろんな文化」に関心をもっていて「どこから来たの？」と聞いちゃうのはうちの夫です。それをよく思わない人もいるのでやめたら…と私や娘が言うまでは店員さんなどによく聞いていました。
私の矯正歯科医さんが日本に関心あってやっぱりその質問から始まって今では行くたびにラーメンなどの話で盛り上がり、最初はちょっともや～っとしたのですが、まっいいか、っと。そのあたりの加減が難しいですよね。