母袋夏生『ヘブライ文学散歩』(未知谷、2020)にはヘブライ語への日本文学の翻訳をめぐる文章が収録されています。村田沙耶香なども訳されているほか、(重訳でなく) 日本語から直接翻訳できる訳者も10人はいるとあります。