小笠原鳥類のボルヘスを巡る「書物を並べると出現する、幻の、あの人」(「「水声通信」31号（2009、アナイス・ニン特集）」)。「あの人」に丁寧に寄り添う素敵なエセー。『アトラス』がだいすきなので、その話をしてくれているのもうれしく、ボルヘスコレクションについて「魅力がゆっくりと確実にやって来る本を集めたシリーズ」、もっとうれしくなる。コールリッジの訳の読み比べも勉強になるし、結尾、最終段落の初めの一文が素晴らしい。