ファンタスティック・マガジン特集の「幻想文学」で紹介されている《世界幻想文学大系》の叢書案では、オウエンという文字列が視認できますね。ベルギーのThomas Owenの可能性もゼロではありませんが、当時の荒俣宏の嗜好を考えればFrankだと直感しています。