張競『近代中国と「恋愛」の発見　西洋の衝撃と日中文学交流』(岩波書店)拾い読みしていますが面白いです。日本では「恋愛」が西洋からの輸入語だったというのは柳父章の本などで読みましたが、中国でもこのコトバは西洋からの輸入語だったとは。