去年刊行され、ちょっぴりお手伝いをさせてもらったポリー・バートンさんによる金井美恵子『軽いめまい』の英訳、The Donald Keene Center of Japanese CultureによるLindsley and Masao Miyoshi Translation Prizesを受賞していました。私はあくまで日本語母語話者の観点から助言をしただけなのですが、本当にうれしいです。