幸田露伴を読み中。西崎憲さんがあるインタビューで、翻訳との関係でこの作家について言及していたのがいまも引っかかっています。