韓国語、「街」と「距離」が同音異義語(거리)だというのは面白い。人と人との距離が縫いとじられると、ひとつの街がそこにたちあらわれる。