カズオ・イシグロの「わたしを離さないで」を読んだ…というか読んでいる所。うーん、やっぱり翻訳文って読みづらいな。