自動翻訳の使い勝手が良くなったせいか、日本語対応していないwebサイトでも、自分の使っているブラウザの設定では無く、相手のサイトの設定で自動的に日本語で見せてくるところが増えてきたが、翻訳が酷すぎて印象悪いんじゃ無いかなぁ。

ブラウザで自分で設定したのなら、翻訳の結果が酷くても、相手のサイトのせいじゃないと納得できるけどw

最近だとbitwardenのサイトが酷かった。むしろ、英語で表示してほしいとイラッとした。

言語設定は、最初の方の分かりやすい位置につけてほしいし、言語設定で選べるオプションの言語くらいは、たいしたお金じゃ無いんだから、ちゃんと翻訳にお金使おうよ。自動翻訳しただけで、言語オプションを用意したというのは、以前にあった、洋書を自動翻訳の日本語のまま出版したのと似たようなものを感じる。