送信元じゃ無くて、送信済フォルダー内の送信先の表示だけがおかしい。

たぶん"to:honten@~~"みたいなのが、"に:本店"ってなってる。

まぁ、それは可愛いもので、"に:実行されます"とか"に:教育クラブ"、"に:手に入らない"とかは、どこから単語が出てきたか謎。