適当に流し見しただけだけど、Table 1を見ると、シラブルあたりの情報量が少ない言語ほど、単位時間あたりに発話するシラブル数が多くて、かけ算した単位時間あたりの情報伝達量は同じくらいになるけれど、日本語だけ、情報伝達速度が他言語より25%くらい低いっぽい。
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/pellegrino/Pellegrino_2011_Language.pdf
こっちの論文のFig. 1だと、日本語の情報伝達速度が、他言語に比べて、特に低いわけではなさそう。
英仏よりは低いけど。
早口で有名なインド人のヒンディー語は入ってないのか。
ヒンディー語なら、英仏を圧倒しそうなのにw