TED-Edの日本語版あるんだって気づいたけど、まだ3000人くらいしか登録してないなぁ。

見てみると、翻訳とかナレーションが気になったのだが、そういう所が登録者数に反映しているのかな?

CSでやってる海外のドキュメンタリーの吹き替え翻訳みたいな堅さというか違和感がある。