@summerwind 一般的に言われる話として、国家公務員には優秀な人が掃いて捨てるほどいるので、キャリアアップできるかは、特別な業績をあげることより、ミスをしないかどうかが重要と言われているかと思います。そういう意味で、世間を知っているかどうかは分かりませんが、今の時代に、こういう発言をして職を追われると言うのは、先例も多々有りますし、誤解も含めて生じないように発言などに注意してきていたと想像します。

ただ、首相秘書官ともなると、官僚の頃より、与党や与党を支援する団体から、どのように受け取られるかを強く意識し、そちらを代弁する役割になるかと思われるので、彼らの考え方に合わせた結果が、この発言に繋がったと言う気もします。