歌メロの方に骨格がしっかりないと、するする〜って感じでフックがないまま流れていってしまうような感覚を日本語に対して持っている。英語はなんかフワッとサラッとシンプルに乗せるだけでも引っ掛かりだらけというか、サマになるんだけどな。
@_yonatsu 日本語はアクセントが弱い、あるいは平坦みたいなことはよく言われますよね。
@BLUE_PANOPTICON そうですね、じゃあ強弱を付ければいいのかというとそれだけでもなくて、音節ごといじらないとなんかリズムに乗っていけない感じがある。単語にその単語であることの徴みたいなものがないというか……。同音異義語とかもたくさんありますし。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
@BLUE_PANOPTICON そうですね、じゃあ強弱を付ければいいのかというとそれだけでもなくて、音節ごといじらないとなんかリズムに乗っていけない感じがある。単語にその単語であることの徴みたいなものがないというか……。同音異義語とかもたくさんありますし。