旧友に「イケメン」「男らしいよね」という言葉をもらって、2人とも「男らしい」みたいな表現をするとき、時代錯誤かもしれんけど、と付け加えていたので、その表現がよくないとしても、わかりやすさ、思い浮かぶ最適な表現として用いてるんだよね。浸透してることも含めて。
私も”なんとなく”言いたいことはわかると思って受けとめてて、そうかも～とか思ってたけど、改めて解体しようと思ったら、「何が男らしいのか/イケメンなのか」わからなくて、要するにこの設問をサボったから、男らしいという表現のままなのだなとわかった。