これ、表現の仕方っていうかさ。

挨拶もしない、礼も言わない、進んで仕事をせずパッシブ、ふだんの態度も悪い。歩み寄りの姿勢がない。同僚と協力する気がなく、仕事は誰かが用意してくれると思っている。間違えたら謝る、人当たりの概念がない。言葉遣いがひどい。

みたいな場合なんかを「可愛げがない」という言葉に集約してるのかもしれない。