俺だって意味を取り違えたり勘違いしたりはしますけども、これはそういったこととは別の話です。

マーケティング的な観点では、「すべての人間に日本語が通じると思ってはいけない」のではないか、と最近は思います。