「腐」がいわゆるBL黎明期的な頃からそれを自分のアイデンティティにしてきたひとはいて、現在差別的ニュアンスを含むという「指摘」はできても、ミソジニーとオタク蔑視など何重もの侮蔑を受けてきた同性愛表象ファンのラベルとして用いられてきた歴史から完全に「否定」することはできないとも考えるようになったから、「腐」については「ぼくは使わないよ」以上言えないところはあるんだけど、カサンドラの女性言葉は「違う」んでは…あれだけ吹替も字幕も慣習を脱ぎ去ってフラットな語調になっていたし……でもこれはカサンドラのアイデンティティ解釈の差…？書き手のくせ…？