@noellabo 突然のメンション失礼致します。
Fedibirdで2要素認証をセキュリティーキーで設定している場合、サードパーティアプリで認証した際に、アプリに対する認可画面へ遷移せずホーム画面へ飛んでしまうようです。
(一度ログインを完了させて、セッションを持った状態で認証を最初からやりなおせば成功しますので、セキュリティー認証画面からの飛び先に誤りがありそうです)
Mastodon v4.1.4では正常に認可画面へ遷移しますので、Fedibird固有の問題かと思われます。
お忙しい中恐縮ですが、お手隙の時にでもご確認いただけますと幸いです。