三篠（みすず）FE @3_suzu_3@fedibird.com

タイミング……

ポケベルって何ですか？？？

ワハハ。こういうこともあるのね。きちんと減算されていた。
------
この度2023年5月に弊社ヨドバシドットコムにてご利用いただきました、コスメ日用品まとめ買いキャンペーンのポイントプレゼント運用におきまして、弊社社内業務ミスによるポイント更新手続きに不具合を発生させてしまいました。

2023年5月にお買い求めをいただきました、おまとめ買いキャンペーンの対象ご注文に対しまして、2023年7月29日にプレゼント対象のポイント反映をさせていただきました。
その後、キャンペーン対象同額のポイント更新処理を、2023年8月30日に更にポイント反映させてしまう弊社側運用ミスを発生させてしまい、お客様にはプレゼント対象ポイントを重複に反映させてしまったことが判明いたしました。誠に申しわけございません。

誠に恐れ入りますが、2023年8月30日に誤って反映してしまったポイントを、9月1日23時以降に同額分減額させていただいております。

[エアコン設定の仕方] 検索

My new Gear……。 また周りから変靴な人と呼ばれるんだろうな #ビブラム・ファイブフィンガーズ

#幼山ちゃん のひまわり🌻

ゆ、あるいは超特大花火

今日の黄色い顔の事業車たち

現場からは以上です。

この度、マイフォトストリームが正式に終了したことをお知らせいたします。

𝕏社らしい感じに少し加工してみました！左上に𝕏です！
QT: https://oransns.com/@nacika/110768116205080712 [参照]

ゆ

Bing検索くん、千葉県旭市に対して120点の候補を提示してきた

ゆ

いつも日曜朝パスタに登場するパスタは、1.95mmだがVERMICELLI表記でもある。
QT: https://mastodon.zunda.ninja/@zundan/110722219269235886 [参照]

https://ja.wikipedia.org/wiki/シフトレバー#/media/ファイル:Lotus_18_gearstick_detail.jpg

オフ会（捏造） #fake #fake_photo

My New Gear ...

TRIGKEYのN100ミニPC、DDR5版で16GBモデルを買ったよ。2.5GのLANポート2個にType-Cポート（DP-Alt対応）、クーポン8000円があったので30,800円でした。今はクーポンの額が小さくなっている模様。Win11がPROなのでリモートで使えて、2.5インチドライブも追加できる。

Amazon | ミニPC N100 TRIGKEY G5 Mini PC 16GB DDR5 500GB M.2 NVME SSD https://www.amazon.co.jp/インテル最新のAlder-Lake-Nシリーズ-最大3-4GHz-TRIGKEY-PC/dp/B0C5C42G8W

今日の様々の中で

https://blog.joinmastodon.org/2023/07/what-to-know-about-threads/

の英文を自分なりに訳してみました。翻訳権とか問題あったり、手直ししてわあかりやすくしたいという人はご一報ください。

こういうのって変に日本語訳とか作らない方がよいものなのかもしれないけれども、ちょいと挑戦してみた。
Will a large platform like Meta joining Mastodon overwhelm smaller servers?
の部分のoverwhelmが内容的なのか立ち位置なのか、物理的に通信量で圧倒されるかの訳出に自信がないなど、不備があるのでまだ画像でね。
QT: https://mastodon.social/@Mastodon/110664109379249958 [参照]