今読んでいる小説、インカ神話を題材にした粕谷知世『クロニカ』以来の音読殺しかも知れない。というのもマンコ・カパック（クスコ王国の初代国王）を愛称とする人物が登場するからだ。おかげでこの名前を読むときだけ声を潜めるありさま。