バケツ、フルーツ、スーツ、シーツ、シャツ等は、おそらくはかつてあった -t をツとして受容するやりかたで、-ts を写しているわけではないと思う（特に cutlet > カツレツ）。ただ近年のものは本当に複数の -ts からのこともあるかもしれない。というか、そのへんがどっちとも明確に意識されず入っているものもあるかもしれない。
QT: https://qnmd.info/@qnighy/113683161716700140 [参照]